Fettnäpfchen?

Posted on Sunday 12 October 2008

So kann es kommen, wenn man besonders lustig sein will. Eine belehrende Geschichte von Eurer Zitrone:

Musste in den letzten Tagen einen Firmenausflüg in der Nähe von Wien planen (jaaaaa, ich komm demnächst wieder mal für paar Stunden nach Wien). Hotel ausgesucht, alles geregelt und ich musste meinen Kollegen die Einladung schicken. Da ich aber die Absagen bis zum möglichsten Minimum reduzieren will, habe ich denen in meiner Mail folgendes geschrieben: Absagen dürfen nur diejeniegen, die:
– der Papst an dem Wochenende besuchen wird,
– eine Verabredung mit Barak Obama zum Sonntagsbrunch haben,
– einen vor einem Jahr bezahlten Flug auf den Mond haben und
– eine persönlich vom Jörg Haider unterzeichnete Ausweisung haben.

Sooo, die Mail am Freitag Nachmittag verschickt, am Abend einen trinken gegangen. Birgit, die Österreicherin, die in Plovdiv arbeitet, war auch dabei und ich erzähle ihr was ich alles reingeschrieben habe. Alle sind der Meinung – ganz lustig, sehr aktuell bezüglich der politischen Lage in Österreich, blablabla.

Am Samstag – früh aufgestanden, auf die Baustelle gefahren. Gegen 9 kriege ich eine SMS von der Birgit: “Bezüglich Witze gestern: Jörg Haider ist heute Nacht verunglückt. Arg oder?”

Arg, oder?????

admin @ 6:47 pm
Filed under: dumm und dümmer andGeneral andWien
Heute und gestern

Posted on Tuesday 7 October 2008

Wieder mal für paar Studen in Sofia. Er hat einen Termin, ich begleite ihn. Werde mich etwas später auch mit meiner Schwester treffen. Jetzt sitze ich in einem Cáfe, genieße meinen zweiten Kaffee und denk – Sch….., hab wirklich Schiss seine Mutter zu Mittagessen zu treffen und sie endlich kennenzulernen…

Gestern: die Überraschung.
Meine Eltern haben den 30. Hochzeitstag gefeiert. Gefeiert ist zu großzügig gesagt, wir waren nur zu 5. Trotzdem musste es eine Überraschung geben. Da wir am Sonntag gefeiert haben, und am Sonntag haben alle (ALLE) Schmuckläden zu, wurde sie auf Montag verschoben. Die beiden, die schon an die 35 Jahre zusammen sind, tragen seit paar Jahren ihre Trauringe nicht mehr. Entweder sind ihre Finger dicker geworden oder sind die Ringe komischerweise geschrumpft. Termin ausgemacht (die Frau im Laden war dem Heulen nahe), am Montag um 12 dort gewesen. Sie wussten nichts. Gut, dass ich wusste wo die Ringe versteckt sind. Hab sie rausgenommen, in meiner Tasche verstreckt. Führ sie dahin, die ganze Zeit die Frage: wohin gehen wir denn?
Dann rausgenommen, probiert – passen wirklich nicht mehr. Probe, Größe aufgeschrieben, beide schmunzeln und werden rot. Die Ringe werden in wenigen Tagen fertig sein. Und werden wieder getragen.

admin @ 9:39 am
Filed under: Bulgarien andFlügzeuge im Bauch andGeneral
Test

Posted on Saturday 13 September 2008

Bei Bulgariana gesehen und gleich gemacht. So bin ich also:

So sind Sie
Sie können keine Minute lang still sitzen:
“Hast Du gesehen, wie schön es draußen ist?! Gehen wir ein bisschen raus?”. Sie sind spontan, zuvorkommend und haben vor allem ein unermüdlichesTemperament.
Dabei sind Sie absolut kein Showtyp . Ganz im Gegenteil: Sie sind ein ganz natürlicher, herzlicher und vor allem geselliger Mensch.

Sie achten auf Ihr Aussehen, aber Sie versuchen nicht um jeden Preis ein perfektes Image zu kultivieren. Sie lachen viel, sind sehr gesprächig und sagen ohne Umschweife, was Sie denken. Selbst wenn es um seine Mutter geht.

Was Männern an Ihnen gefällt
Mit Ihnen kommt nie Langeweile auf!
Es besteht also keine Gefahr, dass das Leben zur Routine wird: Sie regen die Männer an, inspirieren sie gedanklich und verhindern, dass der öde Beziehungsalltag aufkommt, vor dem sich jeder Mann so fürchtet. Und Sie haben noch einen anderen Vorteil: Sie sind eine unkomplizierte und umgängliche Frau, die sich überall problemlos anpassen kann. Sie haben kein Problem damit, mit seinen Kumpels auszugehen, denn Sie sind bestimmt nicht diejenige, die sich den ganzen Abend absondert und eine Schnute zieht.

Also, folgendes: ich weiß, dass ich hyperaktiv bin. Bin doch nicht blind. Aber jetzt solltet ihr mich sehen: endlich mal einen Samstag zu Hause, Kaffee aus der neuen Bodum-Kaffeepresse, er liest, ich lese, kaum mehr als 20 Worte gesagt seit dem Aufstehen. Heute: nix mit hyperaktiv! (Und ich habe auch immer gesagt, dass ich pflegeleicht bin. Der Test beweist es nochmal!)

admin @ 1:23 pm
Filed under: Flügzeuge im Bauch andGeneral andPlovdiv
Der Tod

Posted on Friday 12 September 2008

Warum ich so lange nicht da war? Warum ich abwesend, sogar zu meinen Freunden, die mich besucht haben und die mich besuchen wollten, war? (Julia, Lysann, danke fürs Verständnis!!!) Der Grund ist der Tod meiner Oma.

Es ist eine Tradition (die ich mittlerweile gar nicht so schlecht finde) die Enkelkinder nach den Großeltern zu nennen. So ist es in meiner Familie auch gekommen, dass ich wie die Schwiegermama heiße und meine Schwester wie die Mama von unserer Mama. Die Oma Donka, also die Mama von meinem Vater, ist vor 8 Jahren verstorben. Da war ich in Deutschland, musste im gleichen Sommer operiert werden, hatte kein Geld und keine Möglichkeit nach Bulgarien zu kommen. Und auf dieser Weise habe ich die erste Beerdigung in meinem vernünftigen Leben verpasst.

Von damals bis heute sind mehrere Beerdigungen vorbei. Die erste, wo ich anwesend war, war die von meinem Taufpaten im Herbst. Aber erst jetzt habe ich es mitgekriegt, was es Beerdigung auf Bulgarisch heißt. Zu viele Traditionen, die du nicht brechen darfst, weil es alle so machen. Zu viel Trauer, zu viel Schwarz, zu viel Weinen. Nicht, dass ich nicht traurig bin. Aber ich habe es mittlerweile erlebt, wenn jemand seine Mutter verliert. Und zwar: eine der wenigsten Sachen, bei denen ich meinem schrecklichen Ex dankbar sein kann: wie man mit Trauer umgeht. Vielen Dank!

Eigentlich ist es logisch: die Ältesten gehen als erste. So sollte es funktionieren.
Eigentlich ist es nicht logisch: warum überhaupt.
Eigentlich ist es logisch: alles ist irgendwann mal vorbei.
Eigentlich ist es nicht logisch: warum überhaupt.
Eigentlich: es gibt Leute, die nie Eltern gehabt haben.
Eigentlich: ich will nie so eine sein.

Eigentlich: traurig. Aber so viele haben es überlebt, also:

eigentlich sollte das Leben irgendwie weitergehen, oder?

EDIT: Und dann finde ich so eine Seite und denk mir: mann, wie soll das gehen?????

admin @ 9:53 pm
Filed under: Bulgarien andGeneral
So sieht’s aus

Posted on Wednesday 10 September 2008

Da bin ich wieder. Leider wieder mal eine lange Pause.

Viele haben nachgefragt wie es meinem Hund, der wilder Kera oder anders – dem romantischsten Geburtstagsgeschenk, das ich je bekommen habe, geht. Da seht ihr sie: ganze 4 Monate jung, 16 Kilo. Leider ist ein besseres Foto nicht möglich. Sie spinnt und dreht durch sobald sie mich sieht. Ab und zu ist sie dann soooo fertig (Hitze & zu viel Rumspringen), dass sie sich auf meine Füße setzt. Was keine gute Idee ist mit ihren 16 Kilos.

Auf dem zweiten Bild seht ihr warum ich in letzter Zeit kaum schreibe. Die Baustelle (übrigens meine erste) ist der große Test ob ich geeignet bin für diesen Job. Es ist nicht so schlecht wie es aussieht. Abends brauche ich aber eine normale Unterhaltung (bitte keine Bauarbeiter in meiner Nähe). Immerhin sind wir 3 Frauen auf der Baustelle und es wird nicht gepfiffen 😉 Also, sag ich doch – nicht so schlecht.

Kera

Метро2

admin @ 1:51 pm
Filed under: Bulgarien andGeneral andPlovdiv

Posted on Wednesday 6 August 2008

So ist es nun mal im Leben.
Und seit Samstag Abend habe ich nur noch Opas. Und keine Oma mehr.

admin @ 10:58 pm
Filed under: Bulgarien andGeneral
Wieder da

Posted on Sunday 27 July 2008

4.07: Start unserer ersten Reise – Kirchdorf (3), Wien, Mondsee (2), Salzburg, München (1), Brixen (1), Venedig (1), (Schiff, 2), Patras, Thessaloniki (1). Wieder daheim: 15.07 (Zahl=Übernachtung)

16.07: Start des ersten deutschen Besuches bei mir daheim. Hoffe es waren schöne 10 Tage hier (obwohl bisschen zu chaotisch).

Irgendwo zwischen dem 16. und dem 26.: Spa-Weekend, kurze Bulgarien-Reise, Metallica-Konzert (aber natürlich). Heute Abend: verpasstes Lenny Kravitz-Konzert, aber so ist es gekommen. Doch: alleine, in meinem eigenen Bett ohne den komischen Gedanken “wo-wache-ich-denn-wieder-auf”. Nächstes Thema: die Hotelbetten. Photos: sobald ich wieder mal Zeit habe den Inhalt der Speicherkarte auf den Rechner zu übertragen. Eine etwas traurige, dafür aber glückliche Zitrone.

admin @ 11:47 pm
Filed under: Bulgarien andDeutschland andFlügzeuge im Bauch andGeneral andMünchen andWien

Posted on Friday 27 June 2008

2-poster-web-600

Ich weiß, auf dem Bild ist etwas zu lesen, was nicht jeder von euch lesen könnte. Aber ich glaube auch die meisten Bulgaren verstehen diesen Text nicht. Nicht dass sie nicht lesen können, doch. Aber denen fehlt die Verständnis. Es geht um Folgendes: am 28. Juni, morgen also, findet der erste Gay Pride in Sofia statt.  Organisiert von der bulgarischen Gay Organisation Gemini. Und was macht dann der gute Sofia-Bürgermeister? Verlegt die Feier woanders, obwohl er keine Argumente dafür/dagegen hat. So viele kranke* Leute reden/schreiben/schreien/weinen rum, dass man denken könnte, die meisten Bulgaren seien aus dem 18. Jahrhundert (zum Beispiel). Manchmal denk ich mir wirklich, dass ich hier total falsch gelandet bin.

P.S.  * kranke Leute, die leider nicht so krank sind, um bald zu sterben
P.S.2 Ok, zugegeben: ich finds auch nicht gerade passend einer sehr (ich wiederhole: SEHR) konservativen Gesellschaft das Anderssein auf dieser Art und Weise zu zeigen, aber hey, halt die Schnauze und mach mit.
P.S.3 Mein Geburtstag dieses Jahr (16.06) war ein sehr wichtiger Tag in Kalifornien: gleichgeschlechtliche Ehen sind erlaubt!

admin @ 3:33 pm
Filed under: Bulgarien andGeneral
Alles Gute zum Geburtstag

Posted on Monday 16 June 2008

Die Geschenke sind etwas früher gekommen. Zum Beispiel dieses ganz besondere Geschenk von ihm. Sie heiß Kera, ist am 3.05. geboren, eine kleine wilde Riesenschnauzerin, die mir noch bisschen auf die Nerven geht. Aber wenn sie dann einen soooooooo (siehe unten) in die Augen schaut…. oh, manno, ich schmelz dahin! Drückt mir die Daumen, dass ich es aushalte und sie nicht weiterverschenke.

кера

admin @ 12:44 am
Filed under: General andPlovdiv
Spruch der Woche

Posted on Friday 30 May 2008

Eine neue Kategorie braucht frau hier schon. Ladies and gentlemen, Spruch der Woche:

Bei mir schimmelt der Kaviar!

Der Dank diese Woche geht an Birgit!

admin @ 9:30 pm
Filed under: Bulgarien andGeneral andSpruch der Woche